Автор: Юмико помотала головой:
— Нет. Вы не сказали, чего хотите от нас.
Бирн вскочил. Он услышал главное: Илония их разбудила. То есть это он и так знал, но фраза Каганера «Пыталась ли она разбудить всех…» влетела ему в лоб индейским томагавком. Разбудить всех! Если Каганер такой спец по алгоритму, пусть пошебаршит в виртуальных мозгах. И эта сучка — вот он уже повторяет словечки Гидона — пусть она запустит процесс отключения анабиоза. Чтобы проснулись все спящие.
— Каганер, заставь ее! Чтобы она всех пробудила.
— Как? — Широкие ладони вскинуты, плечи подняты, на волосатой физии полное недоумение.
— Но ты же сам… Ты же разрабатывал ее алгоритм.
— Да, — Каганер гордо кивнул, — и хорошо разработал. И теперь этот алгоритм не допускает чужого вмешательства. Я могу посмотреть, что делает госпожа Илония, для этого она и собирает данные. Но вписать хоть запятую в ее алгоритм я не могу, никто не может. Алес.
Он отвернулся от О’Брэди. В его адрес все сказано. Гидона больше занимала маленькая японка. Предпочитает разговаривать с азиаткой, а не с ним, Бирном. «Привлекает ее внимание. Интересничает. Конечно, она одна, а нас двое», — острое чувство соперничества кольнуло О’Брэди.
— Юмико, ты хочешь просидеть в этом запертом гробу всю свою оставшуюся жизнь? Жратвы здесь хватит. Комфорт, сама видишь, вполне себе. Мы будем жить втроем. У тебя будет аж два мужа. Круто, правда? И не надо десять лет вкалывать, чтоб получить право на деторождение. У тебя этого права будет — завались, поделиться захочется, а не с кем. Тебе кто больше нравится, он или я? Хотя это не имеет значения.
Юмико молчала, взвешивала. Этот волосатый обезьян формулировал четко. Он, Бирн ходил бы кругами, мыкал, экал, чесал бы переносицу, навалил бы кучу невнятных слов. А этот тремя штрихами обрисовал их будущее. Нравится это ей или нет. И ему тоже. Нравится или нет — неважно.
Но, видимо, девушка думала по-другому.
— А другой вариант?
Каганер хмыкнул:
— Верно, есть и другой. Выйти в Город. И попытаться выжить там.
— Как выйти? — Бирна угнетало, что его игнорируют. — Уникомы не срабатывают.
— Ну дак лазерный резак надежнее. Фиганем и алес.
— Ты же сказал перегородку невозможно сломать!
Каганер похлопал его по плечу:
— Шутка.
Юмико сидела, сложив руки на коленях, внимательно смотрела в лицо Каганера. «Она хочет там найти ответы? На какие вопросы? Разве этих азиатов поймешь. Этот волосатый сатир просто смеется над нами. Чего она его слушает?» — Бирн злился.
— Есть еще что-то, господин Каганер. — девушка была очень серьезна.
— Есть, девочка, есть. — он сидел напротив нее, улыбался.
В его глазах вспыхивали желтые искры. Или это свет лампы отражался?
— Ты схему Илонии помнишь? Ту что я на экран вывел? Левый отсек, где заводы и всякая такая хурда. Там же ангар спасательных шлюпок. Это только называется шлюпка. Скорее летающий автобус на пятьдесят человек. Управление рассчитано на дилетанта. Даже ребенок способен поднять эту штуку. Данных о сохранности шаттлов у меня нет. Система слежения вырубилась, для Илонии там пусто. Я предлагаю вам самый сумасшедший вариант: пройти через весь Город и посмотреть нельзя ли улететь на Землю.
Он выставил большой палец правой руки:
— Кто со мной? Тай-тай-налетай — кто в побег с Илонии играй?
«Переться через мертвый Город. Хорошо, если мертвый. А если живой? Живой и враждебный. А может все шаттлы раскурочены. А если целы — лететь на мертвую планету? Но если они пойдут, придется и мне. Один не останусь», — Бирн поерзал на стуле и спросил:
— Что ты знаешь о Городе, Гидон.
Тот ожидаемо пожал плечами:
— Ничего. Но выйти в него мы, наверно, можем. Ключевое слово — «наверно». Чтоб сработал уником, надо что? Надо пройти медосмотр. Ты же врач, малыш. Организуй нам обследование. Справишься?
Теперь уже Бирн пожал плечами:
— Попробовать можно.
— Ну дак вперед.
***
Ушли-то метров на триста. Парк аттракционов, заросший бамбуком. Зеленые стрелы пробили дорожки, площадки каруселей. Стебли шептались в предрассветных розоватых сумерках. Шли под высокими воротами парка, и вдруг из-под ног выдернули почву, мир закачался — они оказались подвешенными в сетке прямо под перекладиной. Внизу мальчишка лет десяти, белоголовый и тощий. С луком почти в рост. Стрела нацелилась. Потом опустилась. Мальчишка засмеялся:
— Попались, гоблины! Орофер, Великий Страж Кругового Леса поймал вас. Орофер – это я. А вы теперь мои рабы.
Юмико вдруг завозилась, закричала:
— Мальчик, осторожно, сзади!
Бирн глянул, куда она указывала, и увидел тигра. Размером с мастифа или волкодава. Присел, поджав передние лапы. Секунда, и прыгнет. «Да пусть прыгнет, сожрет пацана, чего орать!» Мальчишка обернулся. Тигр прыгнул. Подкатился под ноги, потерся башкой о колени. Мальчишка поцокал языком и почесал его за ухом. Тигр утробно замурлыкал.
— Это мой котик. Он вас не съест. Пока я ему не скажу.
— Он у тебя людоед? – спросил Гидон.
— Нет. Он только гоблинов ест. Он же не галадрим[5], ему мясо надо.
Мальчишка прицелился, стрела вылетела и перебила веревку под перекладиной. Они рухнули. Вытащив из-за голенища длинный нож, пацан перерезал сеть.
— Вылазьте. Не вздумайте бежать, Махтар догонит и сожрет.
Тигр облизнулся.
—За мной ползите, гоблины.
Он пошел, не оглядываясь, в глубь зарослей. Тигр зарычал. Они двинулись следом. Бирн шел последним, спиной чуя жадный взгляд кошки.
— Бирн, кто это? Психи? Мальчишка — псих? — азиатка замедлила шаг, поравнялась с ним.
«Дура. Совсем книжек не читала? Только задницу прокачивала?» — О’Брэди покачал головой:
— Не думаю. Лесные эльфы. Ну считают себя эльфами. Вроде реконструкторов.
— Кого?
— У тебя книжки были? Толкина читала?
— Нет. А кто это?
— Не важно. – Он поймал себя на том, что повторяет за Каганером. «Не важно» — это его.
«Супер. Только мы прошли сквозь перегородку (не ошибся Гидон, Илония, тупая сучка, вбила себе в мозги наши данные по медосмотру, и пожалте, маленькая железная дверь в стене открылась), и попались эльфам. Хоть не феечкам, и то хлеб. Господи, кто тут еще? Пацан назвал нас гоблинами. Чего не орками-то. Имя нам Урукхай! Слава Профессору[6]! О, дивный новый мир!» — в голове Бирна мысли скакали блохами, возникали и тут же пропадали за краем.
.
.
